注释
瑞雪:吉祥的雪。
同云:云彩密布,通常预示着大雪。
九霄:天空的最高处,比喻极高或极远的地方。
地疑明月夜:大地被雪覆盖,明亮如同月光照耀的夜晚。
山似白云朝:山峰被雪覆盖,看起来像清晨的白云。
逐舞花光动:雪花飘落,如同花瓣在风中舞动,闪烁着光芒。
临歌扇影飘:雪花飘落,如同歌女轻摇扇子时的影子。
大周天阙路:指通往天宫的大道,这里比喻雪覆盖的大地如同通往天宫的道路。
海神朝:海神朝拜,比喻雪的降临如同海神的朝拜,带来吉祥。
翻译
吉祥的雪震惊了千里,密布的云彩遮蔽了九霄。
大地明亮如同月光照耀的夜晚,山峰被雪覆盖,看起来像清晨的白云。
雪花飘落,如同花瓣在风中舞动,闪烁着光芒,又像歌女轻摇扇子时的影子。
雪覆盖的大地如同通往天宫的大道,今日的降雪如同海神的朝拜,带来吉祥。
赏析
这首作品描绘了雪的壮丽景象,通过比喻和夸张手法,将雪的美景和吉祥寓意生动地展现出来。诗中“瑞雪惊千里”和“同云暗九霄”描绘了雪的广阔和云的密布,营造出一种宏大的氛围。后两句通过对雪后大地的描绘,将雪的明亮和山峰的洁白形象化,给人以美的享受。最后两句则通过比喻,将雪的降临与海神的朝拜相联系,寓意着雪带来的吉祥和美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对雪的赞美和对美好生活的向往。